Portugal reaches quarterfinals after penalty drama